domingo, 7 de octubre de 2018

Libros abandonados: "Anne, la de Tejados Verdes" de Lucy M. Montgomery - No es para mi

12:36 Posted by Laura Lauman , , No comments
Elegí este libro porque lo confundí con uno que hacía rato quería leer, "Pepita mediaslargas". Así y todo, decidí darle una oportunidad a ver que se traía. Por algo más de sesenta páginas.

La trama no es mala: una hermana y un hermano deciden adoptar un huérfano para que les ayude en la granja, en un remoto pueblo de Canadá del siglo XIX. Pero resulta que les mandan una niña, una creativa niña que ansía quedarse en un lugar donde no la usen de esclava y pueda soñar sin que la reprendan por ello... y al final se queda.

Simplemente, no es un libro que me atraiga.

viernes, 5 de octubre de 2018

Reseña: "Brave story. La torre del destino" de Miyuki Miyabe - Decide el destino de los mundos, Viajero

12:30 Posted by Laura Lauman , , No comments
Contínúa la aventura del joven Wataru en el mundo mágico de Visión. Con la ayuda de sus amigos el acualio Kee Keema y la minines Meena, tendrá que encontrar las 4 gemas que le faltan para completar el Sigilo, la llave en forma de estrella que le permitirá acceder a la Torre del Destino, donde le espera la Diosa. 
Una vez allí, la Diosa le concederá un deseo: Wataru tendrá que decidir entre salvar a los habitantes de Visión o reunir de nuevo a su familia y regresar a casa.

Título: Brave story. La torre del destino

Autora: Miyoki Miyabe

Traductora: Eva González Rosales

Saga: Brave story (primer volumen)

Páginas: 376

Editorial: Pictus

Año de publicación: 2018

Encuadernación: Tapa blanda con solapa

Años ha que venía buscando el segundo tomo de la saga. Sólo pude pescarlo en tiendas en línea, y ni siquiera una especializada en libros (pero al fin lo tuve en mis manos). Casi había olvidado algunos detalles del primer libro (y un par de escenas), pero apenas empecé a leer, lo recordé. No sólo porque en algunas partes hacen mención a los hechos de la entrega anterior, sino porque la progresión es notoria. No linear, no constante, pero notoria.

Hay personajes que regresan, otros nuevos, otros que desaparecen y alguno que otro que hace su aparición un par de capítulos y luego vuelve al olvido. Y me encontré con algunas preguntas interesantes, con sus correspondientes respuestas. ¿Por qué Wataru y Mitsuru se encuentran a veces, siendo que Visión hay una sola para cada Viajero? ¿Todos los viajeros han tenido éxito? Y si no es así, ¿qué ha sido de ellos? ¿Es la Diosa tan buena como se dice? ¿Cómo afecta Halnera a Visión?

Y, por supuesto, ¿cómo va a hacer Wataru para lograr llegar a la Diosa antes que Mitsuru, siendo que el muchacho es un poderoso hechicero, tiene menos escrúpulos y un objetivo firme?

Con el correr de las páginas, se ve a un mundo que empieza a caer en el caos, en la desesperación y en una batalla de poderes a varios niveles. Los dragones salen de su retiro, a los espejos se le descubre su motivo de ser, y Wataru va a tener que hacer muchas elecciones difíciles... más sabiendo que, cuando todo termine, deberá regresar a su mundo, que puede que no sea el que dejó atrás.

Nota final: 8,5/10

sábado, 22 de septiembre de 2018

Reseña: "El dom de la serpiente" de Lena Kaaberbol - Los efectos en el mundo y en quienes lo habitan

12:09 Posted by Laura Lauman , , No comments
Las aventuras y los peligros no han acabado para Dina y su familia luego de haber desbaratado por dos veces los siniestros planes de Drakan y sus aliados.

Una presencia inquietante y elusiva, a veces como un rostro extraño entre la multitud del mercado, otras como una figura asechando entre la niebla del páramo, acecha a Dina tal como lo hacen los Magos negros, poseedores del Don de la Serpiente, un poder que los convierte en maestros del engaño y la ilusión.

Y, como si no bastaran los problemas, un hombre llamado Sezuan llega hasta la casa de la Avergonzadora reclamando ver a su hija, Dina, a quien no conoce.

A partir de ese momento, la vida de Dina, Davin, Rosa, Nico y toda la familia, se convertirá en una huida frenética en busca de refugio y una lucha desigual por sobrevivir a los embates de poderes que se obstinan en atentar contra ellos.

Título: El don de la serpiente

Autora: Lene Kaaberbø

Traductora: Elvio E. Gandolfo

Saga: Saga de la avergonzadora (primer volumen)

Páginas: 416

Editorial: Pictus

Año de publicación: 2018

Encuadernación: Tapa blanda con solapa

Tercera entrega de una saga que, sin grandes fanfarrias épicas, nos deja ver un mundo en medio de un cambio de épocas. Como si los problemas con el señor dragón de los dos tomos pasados no fuesen suficientes, ahora se le suma la aparición de un nuevo personaje, que va a moverles el piso a toda la familia (y amistades). En especial a Dina.

La magia en este mundo está, en pequeñas dosis, presente como algo natural. Hay dragones, hay personas que pueden crear ilusiones en tu mente y hacer que te avergüences de tus malas acciones, hay quienes la sufren y hay quienes la disfrutan. Y también hay quienes la usan para su beneficio y a la miércoles el resto de la gente.

En este tomo, Dina, su familia y sus amistades deben huir, dejando atrás un peligro que viene envuelto en niebla, música de flauta e ilusiones. Por el camino, se encontrarán con sociedades que empiezan a cambiar su forma de vida, debido a los cambios impuestos por el señor dragón. Algunos elementos son reconocibles enseguida, y los mecanismos de control y dominación, probados en nuestra realidad en el pasado (y presente) dejan ver cuán férrea es la mano que desea conquistar todo el reino.

Lo que más me gusta es cómo en esta historia, se narra desde el punto de vista de una familia, de un grupo unido por lazos de amor, de cariño y de recuerdos compartidos. Nada de épicos guerreros (por más que Davin lo desee) ni de poderosos príncipes perfectos (Nico es humano) ni de criaturas con sabias palabras (Melli actúa como niña de su edad). Hay malentendidos, hay prejuicios, hay acciones precipitadas por causa del miedo. Y el poder de Drakan sigue abarcándolo todo, empezando por un pilar de toda comunidad: la educación.

Este libro abarca mucho más que los anteriores, ensancha más el foco, y me ha dejado picando para el siguiente tomo.

Nota final: 8/10

domingo, 9 de septiembre de 2018

Reseña rápida: "Magicos cuentos chinos" - Pedacitos de folklore en pocas páginas

7:45 Posted by Laura Lauman , , No comments
Título: Mágicos cuentos chinos

Autora: Varias

Traducción: Julio Miranda

Páginas: 120


Editorial: quadrata


Fecha de edición: 2005

Encuadernación: Tapa blanda

Este libro contiene cuentos chinos, de pocas páginas, que cubren varias leyendas sobre fantasmas, espíritus, divinidades y alguna que otra bruja (nunca hay suficientes brujas, nunca). Historias de amor, de venganza, de redención y de cómo las acciones, buenas y malas, tienen consecuencias en las vidas de la gente, vivas o muertas.

Es una pequeña muestra variada de la cultura china antigua.

sábado, 18 de agosto de 2018

Reseña: "Feet of clay" de Terry Pratchett - Moarquías, revueltas sociales, escudos de armas y misterios en Mundodisco

It's murder in Discworld!—which ordinarily is no big deal. But what bothers Watch Commander Sir Sam Vimes is that the unusual deaths of three elderly Ankh-Morporkians do not bear the clean, efficient marks of the Assassins' Guild. An apparent lack of any motive is also quite troubling. All Vimes has are some tracks of white clay and more of those bothersome "clue" things that only serve to muck up an investigation. The anger of a fearful populace is already being dangerously channeled toward the city's small community of golems—the mindless, absurdly industrious creatures of baked clay, who can occasionally be found toiling in the city's factories. And certain highly placed personages are using the unrest as an excuse to resurrect a monarchy—which would be bad enough even if the "king" they were grooming wasn't as empty-headed as your typical animated pottery.


Título: Feet of clay

Autor: Terry Pratchett

Saga: Sí (Mundodisco 19 y La guardia 3)

Páginas: 360

Editorial: HARPER

Año de publicación: 1996

Año de Edición: Diciembre 2007

Encuadernación: Bolsillo

Terry Pratchett es la clase de autor que puede escribir de lo que sea y lo hace bien. Temas sociales, políticos, culturales y un larguísimo etcétera han pasado por sus obras, y siempre las expone de forma tal que las entiendas y te haga reír. Y pensar. Hilarante no llega a honrar a este autor, que se ganó el título de "Sir" con todas las de la ley. Poca gente contribuye de semejante manera a la cultura de su país como él.

En este libro hay una serie de asesinatos de los que nadie sabe nada, y todo comienza por un escudo de familia negado. Uno que lleva a descubrir que hay un miembro de la Guardia que bien podría ser el siguiente monarca de Ankh-Morpork, dado el caos que dichos asesinatos trajeron. Después de todo, si el sistema funcionaba antes, ¿por qué no volver a él, siendo que el actual gobernador de la ciudad parece haber caído misteriosamente enfermo?

MR. HOPKINSON, ARE YOU FULLY AWARE THAT YOU ARE DEAD?“Dead?” trilled the curator. “Oh, no. I can’t possibly be dead. Not at the moment. It’s simply not convenient. I haven’t even catalogued the combat muffins.”NEVERTHELESS.“No, no. I’m sorry, but it just won’t do. You will have to wait. I really cannot be bothered with that sort of nonsense.”Death was nonplussed. Most people were, after the initial confusion, somewhat relieved when they died. A subconscious weight had been removed. The other cosmic shoe had dropped. The worst had happened and they could, metaphorically, get on with their lives. Few people treated it as a simple annoyance that might go away if you complained enough.Mr. Hopkinson’s hand went through a tabletop. “Oh.”YOU SEE?“This is most uncalled-for. Couldn’t you have arranged a less awkward time?”ONLY BY CONSULTATION WITH YOUR MURDERER.“It all seems very badly organized. I wish to make a complaint. I pay my taxes, after all.”I AM DEATH, NOT TAXES. I TURN UP ONLY ONCE.The shade of Mr. Hopkinson began to fade. “It’s simply that I’ve always tried to plan ahead in asensible way…”I FIND THE BEST APPROACH IS TO TAKE LIFE AS IT COMES.“That seems very irresponsible…”IT’S ALWAYS WORKED FOR ME.


Hay cosas que sólo se comprenden en el idioma original, y no se aprecia toda la genialidad de quien lo escribió si no es en el lenguaje en que se ideó y escribió la historia. Tantos pequeños detalles que hacen más rica la trama y cómo se desarrolla. Es esa clase de cosas que sufres al traducir, porque dejas fuera detalles que hacen que la obra sea lo que es. Con suerte, mantienes lo esencial. Sin suerte, bueno... siempre es mejor, si se puede, leerlo en original.

“What is this place?” Cheery whispered.“It’s…a place where people can be themselves,” said Angua slowly. “People who…have to be a little careful at other times. You know?”“No…”Angua sighed. “Vampires, zombies, bogeymen, ghouls, oh my. The und—” She corrected herself. “The differently alive,” she said. “People who have to spend most of their time being very careful, not frightening people, fitting in. That’s how it works here. Fit in, get a job, don’t worry people, and you probably won’t find a crowd outside with pitchforks and flaming torches. But sometimes it’s good to go where everybody knows your shape.”


La Guardia sigue incorporando gente, incluso de diferentes "etnias", de la gran diversidad que hay en la ciudad. Cosa que molesta a ciertas gentes a las que le gustaría que quienes están abajo no se muevan y actúen como obedientes máquinas. Como golems: obedientes, no exigen sueldo ni derechos, trabajan sin descanso y nunca desobedecen. Qué buenos trabajadores, los golems. Qué bien entienden su lugar, los golems. Por qué no pueden ser como los golems quienes pretenden ganar suficiente para comer (y es que los golems no comen).

De paso, el Patricio Lord Vetinari parece enfermar más, y el Comandante Samuel Vimes corre contra el tiempo para salvar a la ciudad de otro colapso, uno que tal vez le haga regresar a épocas oscuras, donde fue necesario matar a reyes para tener algo de paz.

Entretejido en este misterio hay tejemanejes políticos, económicos, sociales y raciales. Odios entre personas que no saben que sus colegas son eso que dicen detestar. Cambios en la sociedad que ciertas gentes bastante arriba en lo social y económico no quieren que se produzcan, y lo ven como abominación. Y gente que se sienta a esperar que el futuro traiga una variedad creada a su gusto y sin errores.

Nota final: 10/10

viernes, 3 de agosto de 2018

Libros abandonados: "Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros" de John Steinbeck - ¿Qué no pueden mantener sus espadas en su vainas?

7:37 Posted by Laura Lauman , , No comments
Sí, el título tiene doble sentido. Y es que cuando eres criatura no notas ciertas cosas de esta clase de historias, pero luego, al crecer, comprendes, y te preguntas por qué esta gente no podía dejar ciertas cosas dentro de los pantalones. Ya al principio de la historia, los problemas comienzan porque el rey desea a la esposa de uno de sus siervos, y desencadena lo que luego llevaría a guerras, muerte y destrucción, inestabilidad política y años de desgracias.

No vaya a ser persona decente y dejar en paz a las chicas, no, que esté casada y no quiera nada con él, el gran rey, es sólo hacerse la difícil, seguro. Ella no sabe lo que quiere, él sí, y si es necesario engañar, mentir y abusar para obtener lo que él desea, ¿qué tiene de malo eso? ¿Por qué deberían ciertas cosas como la moral o el bien común entrometerse en lo que la espada de este rey quiere?

Es una pena, la verdad. El libro es de tapa dura, tiene una encuadernación genial (incluyendo cinta señaladora), pero la leyenda del rey Arturo, como la de muchos hombres, se centra en las mujeres que desea poseer, y las tierras que considera son suyas por derecho (y arremeterá contra quienquiera que se le oponga). Es tan repetitivo que, pese a que la investigación es muy buena, lo abandoné enseguida.

viernes, 27 de julio de 2018

Reseña rápida: "El libro de los cinco anillos" de Miyamoto Musashi

17:21 Posted by Laura Lauman , No comments
Título: El libro de los cinco anillos

Autora:  Miyamoto Musashi

Páginas: 94

Editorial: Lado Sur

Fecha de edición: 2004

Encuadernación: Tapa blanda con solapa

Curioso caso el de este libro.

Breve, conciso y con consejos que pueden usarse tanto en el arte de la espada como en otros ámbitos. Condensa décadas de conocimiento, práctica, prueba y error, observaciones y reflexiones sobre la esgrima japonesa y el combate entre ejércitos. Es similar a "El arte de la guerra" de Sun Tzu, aunque mucho más específico y resumido.

Se lee rápido (no llega ni a las cien páginas) y tiene consejos útiles, aunque nunca toques una espada (de bambú, madera o metal) en tu vida.